materiali da imballaggio

упак. вспомогательные упаковочные средства

1) comm. (materials) imballaggio m.

2) (promotion) (of product) confezione f., packaging m.; (of policy, film, singer) immagine f. pubblica

* * *

n. [u]

1 confezione; imballaggio: packaging machine, macchina da imballaggio; imballatrice; impacchettatrice; packaging materials, materiali da imballaggio

2 materiale da imballaggio; imballaggio

3 (comm., market.) presentazione del prodotto; presentazione; packaging

4 (fig.) presentazione.

* * *

1) comm. (materials) imballaggio m.

2) (promotion) (of product) confezione f., packaging m.; (of policy, film, singer) immagine f. pubblica

1) materiale, materia (f.)

2) dati (pl.)

3) stoffa (f.), tessuto

"material;

Werkstoff;

material"

* * *

1. adj material

( rozzo) coarse, rough

2. m material

technology equipment

* * *

materiale agg.

1 material; physical: sostanze materiali, material substances; il mondo materiale, the physical world; beni materiali, material (o worldly) goods; benessere materiale, material comfort; causa materiale, material cause; danno materiale, material damage; perdita materiale, actual (o material) loss; necessità materiali, material needs; progresso materiale, material progress; soccorso materiale, material help; si cura solo dei piaceri materiali, he only cares for material pleasures; amore materiale, material love; lavoro materiale, manual work // errore materiale, careless slip // non ho il tempo materiale di farlo, I just haven't enough time to do it // (dir.): l'elemento materiale del reato, the actus reus; costituzione materiale, the living constitution

2 (rozzo, grossolano) clumsy, rough, unpolished: è un tipo materiale, he is a rough type; quel ragazzo ha dei modi così materiali..., that boy has such rough manners... // i suoi mobili sono vistosi e materiali, her furniture is showy and common

◆ s.m.

1 material, stuff [U]: materiale da costruzione, building materials; materiale di scarto, waste (o discarded material); materiale inutilizzato, wasted material; materiale di recupero, salvage; materiale greggio, raw material; materiale lavorato, processed material; materiale da imballaggio, wrapping (o packing) material; materiale chirurgico, elettrico, surgical, electrical equipment; materiale scolastico, didattico, educational materials; materiale informativo, literature; materiale pubblicitario, advertising material; materiale pubblicitario distribuito per posta, mailshot (o fam. junk mail); materiale promozionale, promotional material (o fam. amer. flack); materiali per uffici, office supplies; materiale bellico, war materials; materiali strategici, strategic materials; (amm.) materiale, manodopera e spese generali, material, labour and overheads; raccogliere il materiale per una tesi, to collect material for a thesis // materiale umano, (insieme di persone) manpower // (elettr.) materiale coibente, isolante, insulating material // (fis.) materiale fissile, fissile material // (geol.): materiale alluvionale, alluvium; materiale sedimentato, silt // (edil.): materiale antiacustico, soundproof material; materiale di riporto, filling; materiale di sterro, diggings // (ferr.) materiale rotabile, rolling stock

2 (non com.) (persona rozza) rough person, coarse-grained person, boor.

* * *

1. agg

(interessi, necessità, danni) material, (persona: materialista) materialistic

2. sm

(gen) material, (insieme di strumenti) equipment no pl

- materiale bellico

- materiale da costruzione

- materiale rotabile

- materiale di scarto

* * *

aggettivo material

sostantivo maschile

1) (equipaggiamento) materials pl., equipment

2) (documentazione) material

3) ing. tecn. material

* * *

materiale

/mate'rjale/

I aggettivo

 material; sono nell'impossibilità materiale di aiutarla it's physically impossible for me to help you

II sostantivo maschile

 1 (equipaggiamento) materials pl., equipment; materiale da disegno art materials, artist's materials; materiale di lettura reading matter; materiale bellico military hardware; materiale didattico course o teaching material

 2 (documentazione) material; materiale pubblicitario, illustrativo publicity, illustrative material; materiale informativo information pack, presentation pack

 3 ing. tecn. material; - i edilizi building materials; materiale da imballaggio packing material.

1) (вещество, предметы) materiale м., oggetti м. мн.

2) (данные, сведения) materiale м., informazioni ж. мн.

3) ( ткань) stoffa ж., tessuto м.

* * *

1) materiale

2) ( сведения) materiale, dati m pl

3) ( ткань) stoffa f, tessuto

4) тех. ( оборудование) materiale

* * *

1) gener. materiale, essere di..., materia (по изучению речи, обсуждения), stoffa

2) econ. sostanza

3) fin. materia

4) pack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-melt, articolo, merce, prodotto

- beni materiali

- materiale da imballaggio

pack. accessori, materiali ausiliari d’imballaggio

1. материал (см. также materiali)

2. оборудование

— materiale abrasivo

— materiale afonico

— materiale agglutinante

— materiale antiacustico

— materiale arrotante

— materiale assorbente

— materiale cementante

— materiale coibente

— materiale collante

— materiale colorante

— materiale conducente

— materiale da costruzione

— materiale da imballaggio

— materiale di base

— materiale di carica

— materiale di caricamento

— materiale di copertura

— materiale di partenza

— materiale di riempimento

— materiale di riporto

— materiale di rispetto

— materiale di rivestimento

— materiale di scavo

— materiale di serie

— materiale di tenuta

— materiale difficilmente lavorabile

— materiale edilizio

— materiale elastico

— materiale elettrico

— materiale espanso

— materiale fibroso

— materiale filtrante

— materiale fogliaceo

— materiale fonoassorbente

— materiale granuloso

— materiale greggio

— materiale grezzo

— materiale idrorepellente

— materiale ignifugo

— materiale impermeabilizzante

— materiale inerte

— materiale insonorizzante

— materiale insonoro

— materiale isolante

— materiale legante

— materiale macinato

— materiale per tamponatura

— materiale per tappezzeria

— materiale plastico

— materiale polverulento

— materiale poroso

— materiale riempitivo

— materiale sfruttabile

— materiale sintetico

— materiale solubile

— materiale stratificato

— materiale termoplastico

— materiale tradizionale

— materiale volatile